Trying to learn how to translate from the human translation examples.
copia del cliente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
copia del expediente
file copy
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
copia del pasaporte
passport copy
Last Update: 2010-07-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- copia del pasaporte;
copy of passport
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
copia del correo a
mail-copies-to
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
copia del registro iva;
copy of the vat registration document;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
4. copia del pasaporte;
4. copies of the passport;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
copia del justificante de pago
a copy of the payment receipt
copia del acta de matrimonio.
copy of the marriage certificate
copia del diploma universitario;
copy of undergraduate diploma;
enviarme copia del e-mail.
send me a copy of the e-mail.
copia del certificado de nacimiento
copy of birth certificate
adjunta obra copia del estudio.
(a copy of the study is annexed hereto.)
copia del documento de transporte;
a copy of the transport document;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
- copia del pasaporte del empleado.
copy of employees' passport.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
13. copia del aviso de operación
13. copies of the notice of operation.
3. copia del reporte de búsqueda.
3. copy of the search report.
2. copia del aviso de operaciones;
2. copies of the notice of operations;
consiga una copia del paquete svgalib.
get a copy of the svgalib package.
- original y copia del título universitario
the original and a copy of the university diploma
3. copia del tiquete electrónico pagado;
3. copies of the full electronic or printed airline ticket;