Results for coproductos translation from Spanish to English

valoración de los coproductos
utilization of byproducts

coproductos a partir de azúcares.
coproducts from sugars.

el método de cómputo de los coproductos,
the method of accounting for co-products,

reciclado y aprovechamiento de desechos ν coproductos siderúrgicos
recycling and upgrading of steelmaking wastes and byproducts

:: valorización de los productos derivados y los coproductos.
valorisation of by-products and co-products.

las salidas incluyen los productos, los coproductos y las emisiones.
inputs include, e.g. use of energy, water, material.

introducir incentivos fiscales para los consumidores que utilicen los coproductos.
tax incentives for consumers who use the co-products.

cuadro 10 problemas de los desechos y de los vertidos aprovechamiento de los coproductos
table 10 waste and landfill problems upgrading of byproducts

el estatuto otorgado a los residuos de cultivos agrícolas en tanto que coproductos.
the status given to agricultural crop residues as co-products.

el medicamento veterinario debe mezclarse solo con piensos líquidos que contengan agua o coproductos lácteos.
the veterinary medicinal product may be mixed in liquid feeds containing water, or milk-based co-products only.

la expansión del sistema consiste en ampliar el sistema con más funciones relacionadas con los coproductos.
system expansion refers to expanding the system by including additional functions related to the co-products.

debe investigarse la posibilidad de desarrollar bioenergías y biocarburantes de segunda generación recurriendo a coproductos agrícolas.
the possibility to develop second generation bioenergy and biofuels, using agricultural co-products, has to be researched.

el medicamento veterinario se puede utilizar en piensos sólidos o líquidos donde se han añadido agua o coproductos lácteos.
the veterinary medicinal product can be used in dry or liquid feeds, where water or milk co-products have been added.

a efectos del cálculo, se considerará que los coproductos con un contenido energético negativo tienen un contenido energético nulo.
co-products that have a negative energy content shall be considered to have an energy content of zero for the purpose of the calculation.

por ejemplo, en caso de asignación económica, deberán especificar las normas para determinar los valores económicos de los coproductos.
for example, in the case of economic allocation, the pefcr shall specify the rules for determining the economic values of co-products.

la noción dual de colímite generaliza construcciones tales como uniones disjuntas, sumas directas, coproductos, pushouts y límites directos.
the dual notion of a colimit generalizes constructions such as disjoint unions, direct sums, coproducts, pushouts and direct limits.

creación de productos de valor añadido (mediante experimentación, innovación, adición de valor a los subproductos y coproductos).
the creation of added value in products (inter alia, through experimentation, innovation, the addition of value to by-products and co-products).

5.2 algunas actividades industriales complejas pretenden hoy la obtención de muchos «coproductos», en lugar de generar un único producto12.
5.2 today, complex industrial activities are aiming at obtaining many "co-products" rather than generating a single product12.

* elaboración de un balance multimedios (aire, agua, residuos y coproductos) de los metales pesados durante el proceso de coquización;
* multienvironmental measurement (air, water, waste and bi-products) of heavy metals during the process of coking

coproducto
coproduct