Results for coquí translation from Spanish to English

coquí
coquí

escuche el canto del coquí de la montaña
listen to the mountain coqui song.

el coquí había recibido el beso de la reina.
coqui had received the kiss of a queen.

imágenes y ejemplos del impacto del coquí en hawaii
images and examples of the impact of the coqui in hawaii

aprendí que el coquí es muy importante para puerto rico.
i learned that the coquí is very important for puerto rico.

por otro lado están los que buscan la exterminación del coquí.
on the other hand, there are those that are searching for the extinction of the coqui.

ejemplo de una hoja de alerta sobre el coquí en hawaii
example of page that alerts on the coqui in hawaii

imágenes y ejemplos de la importancia cultural del coquí en puerto rico
images and examples of the cultural importance of the coqui in puerto rico

este coquí tiene varias características que lo distinguen de otras especies.
this coquí has several characteristics that distinguish it from other species.

es por estas razones que en hawaii el coquí no ha sido bien recibido.
these are the reasons why the coquí has not been well received in hawaii. for the puerto ricans the sound of the coquí is like a song, while for the hawaiians the sound is a nuisance.

ejemplo de una guía informativa para detener la propagación del coquí para residentes de maui
example of an information guide sheet to stop the propagation of the coquí for residents of maui

el eleutherodactylus coquí, analizado y estudiado desde la perspectiva de especie nativa.
the eleutherodactylus coqui, analyzed and studied from the perspective of a native species.

== taxonomía ==el coquí común fue descrito por r. thomas, en 1966.
==taxonomy==the common coquí was described by r. thomas in 1966.

el eleutherodactylus coquí en hawaii, analizado y estudiado desde la perspectiva de especie invasora.
the eleutherodactylus coqui in hawaii, analyzed and studied from the perspective of invasive species.

el coquí palmeado no ha sido visto ni escuchado desde 1974 y existe la posibilidad que esté extinto.
the webbed coqui has not been seen or heard since 1974 and we face the possibility of its being extinct.

coquí afirma que está en camino de presentar una solicitud de construcción a la nrc a mediados o finales de 2015.
coquí says is on track to submit a construction application to the nrc in mid to late 2015.

a continuación veras algunos ejemplos de los cambios que ha sufrido la morfología del coquí desde que llegó a hawaii.
you'll see some examples of the changes that has suffered the morphology of the coquí since arrived at hawaii.

en hawaii existe una controversia entre los que están luchando por ayudar y preservar el eleutherdactylus coquí en contra de los quieren eliminarlos.
in hawaii exists a controversy between those that are fighting to help preserve the eleutherdactylus coquí and those that want to eliminate them.

el nombre del coquí churí surge de su voz, ya que parece que dice "chu-rí".
the name of the coquí churí arises of its voice, since seems that says "chu-rí".

asimismo, destacó que esa agencia federal falló al no preparar un plan de recuperación para esta especie de coquí, en violación a la esa.
he also emphasized that the federal agency also failed by not preparing a recovery plan for this species of coqui, also in violation of esa.