Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la url introducida no es válida, corríjala e intentelo de nuevo.
the url you entered is not valid, please correct it and try again.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuste la configuración y presione el botón para procesar la imagen. si queda alguna huella donde estaban las rasgaduras, corríjala con las herramientas támpon de clonar y pincel camaleón .
adjust the settings and press to process the image. if an imprint remains where the tears were, correct them with the clone stamp and chameleon brush tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ruta de los perfiles de icc parece ser inválida. no podrá usar las opciones de "perfil predefinido". corríjala, por favor, en la configuración de icc de digikam.
the icc profiles path seems to be invalid. you will not be able to use "default profile" options. please fix this in the digikam icc setup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corríjalo automáticamente
fix it automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: