Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajuste de correcci�n monetaria
c.a.f (currency adjustment factor)
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
división por cero
find in files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atención, por favor.
your attention, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la correcci�n falla, grub informa del error y puede empezar de nuevo.
if the correction fails, grub reports an error and reloads the menu interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la configuraci�n por defecto.
this is the default setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden tratar de forma desigual a esas personas, recompensándoles o castigándoles por cualidades sobre las que no pueden influir de ningún modo.
they can treat those who are dependent on them unequally by rewarding or punishing them for features which are out of their control.
9.3. terrasip no concede ning?n tipo de garant?a respecto a la actualidad, correcci?n, integridad o calidad de las informaciones facilitadas.
9.3. terrasip accepts no liability for the correctness, completeness, quality or topicality of the information provided.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.