Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preguntas corteses
hola
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean pacientes, sean corteses.
be patient. be polite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por sus corteses observaciones.
thank you for the gracious observations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los agentes de escritorio eran corteses.
the desk agents were courteous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuimos corteses, este desconocido y yo.
we were very polite, this stranger and i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos eran una gente extremadamente corteses.
they were extremely polite people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también están muy bien educados y corteses.
they are also extremely well mannered and polite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden ser corteses, pero siguen teniendo pistolas.
they might be polite, but they still have guns.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicolás ii les recibió con maneras muy poco corteses.
they met with a hostile reception from nicholas ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab: no, tenemos que ser corteses con las diferencias.
ab: no, we need to be polite about differences.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. nuestros representantes fueron corteses y les ayudaron?
3. were our representatives courteous and helpful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, sean ustedes corteses con la presidencia británica.
please be courteous towards the british presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los proprietarios parecen agradables, los vendedores son corteses, etc.
the owners are nice enough, the salespeople are polite, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las deliberaciones con la presidencia francesa fueron corteses pero duras.
discussions with the french presidency were courteous, yet tough.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los propietarios del apartamento de alquiler eran extraordinariamente amables y corteses.
the hosts were extremely kind and accommodating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante que todos los seres humanos sean lo más corteses posible.
it is important that all humans be as polite as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos usarán palabras que son corteses y buenas para todos.
they will use words that are gracious and good for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, pide a las organizaciones no gubernamentales que sean corteses en sus declaraciones.
she urged the ngos to remain courteous in their statements.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aventurarse y conducir entre lo que considero fueron conductores muy corteses fue un placer.
venturing out it was a pleasure to drive amidst what i found to be courteous drivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los chicos de la recepción fueron corteses, dándonos toda la información necesaria con amabilidad.
the guys from the desk were polite, giving us all the information we need with kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: