Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un tratamiento corticosteroideo apropiado.
concomitant use of other beta-adrenergic containing drugs can have a potentially additive effect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
© emea 2007 un tratamiento corticosteroideo apropiado.
© emea 2007 concomitant use of other beta-adrenergic containing drugs can have a potentially additive effect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los pacientes que han precisado tratamiento corticosteroideo de emergencia en dosis altas en el pasado también pueden estar en riesgo.
patients who have required high dose emergency corticosteroid therapy in the past may also be at risk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introducción: en algunos pacientes asmáticos la obstrucción de las vías aéreas no puede ser revertida por tratamiento broncodilatador y/o corticosteroideo.
background: in some asthma patients airway obstruction can not be reverted by bronchodilator and/ or corticosteroid treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta posibilidad de alteración residual deberá siempre tenerse en cuenta en situaciones de emergencia y electivas que probablemente produzcan estrés, debiéndose considerar la instauración de un tratamiento corticosteroideo apropiado.
this possibility of residual impairment should always be borne in mind in emergency and elective situations likely to produce stress, and appropriate corticosteroid treatment must be considered.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deberá considerarse el hecho de aumentar la terapia corticosteroidea.
consideration should be given to increasing corticosteroid therapy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: