Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada cosa se esfuerza.
each thing strives [sâefforce].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cosa se reúne aquí
everything gets together here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa se da vuelta.
the thing turns round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué cosa se diferencia?
what then was the alternative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la cosa se pondrá peor.
and it will get worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué otra cosa se ha mejorado?
what else has been improved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa se ha aclarado este año.
one thing became clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cualquier cosa se puede organizar!
we do it all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero , desde qué cosa se forman ?
they seem to form from a "pinpoint" over the gulf region, and spread out from there, which looked like to me a sort of plume from the heating of gulf water, but from what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué otra cosa se puede hacer?
what else can be done?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aquí es donde la cosa se complica.
this is where things get complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por el que cada cosa se compone de una
everything consists of a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una y otra cosa se tendrán que revisar.
a thing or two will have to be revised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en el decathlon, la cosa se ve diferente.
in the decathlon, the thing looks different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora la cosa se vuelve verdaderamente fascinante.
now this is getting really intriguing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué cosa se preguntan unos a otros?
concerning what are they disputing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando una cosa se reforma algo de ella muere.
something dies when one reforms something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si acusas a un guardia, la cosa se pone peor.
if you accuse a guard, the situation becomes worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿por qué cosa se preguntan unos a otros?
yusufali: concerning what are they disputing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa se está volviendo más difícil, no más fácil.
this is getting harder, not easier.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: