Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcon - couvreur n. v.
alcon – couvreur n. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s.a. alcon - couvreur n.v.
s.a. alcon –couvreur n.v.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
techador-ferrallista (“couvreur-ferblantier”),
tinsmith/roofer (“couvreur-ferblantier”),
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el secretario de la corte es philippe couvreur.
25. the registrar of the court is philippe couvreur.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
s.a. alcon couvreur n.v., rijksweg 14,
s.a. alcon-couvreur n.v., rijksweg 14,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
s.a. alcon-couvreur n.v. thrombogenics nv
s.a. alcon-couvreur n.v. rijksweg 14
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario de la corte es el sr. philippe couvreur.
the registrar of the court is mr. philippe couvreur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
el secretario de la corte es philippe couvreur, de bélgica.
3. the registrar of the court is philippe couvreur, a national of belgium.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
alcon couvreur n. v., rijksweg 14 b-2870, puurs bélgica
alcon-couvreur n. v., rijksweg 14, b-2870 puurs, belgium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alcon couvreur n. v.rijksweg 14 b-2870 puurs bélgica
alcon couvreur n. v rijksweg 14 b-2870 puurs belgium
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26. el secretario de la corte es philippe couvreur, de nacionalidad belga.
26. the registrar of the court is philippe couvreur, of belgian nationality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
el secretario de la corte es el sr. philippe couvreur, de nacionalidad belga.
3. the registrar of the court is philippe couvreur, a national of belgium.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. jean-claude couvreur, asesor del servicio de derechos humanos, ministerio de relaciones exteriores
mr. jean-claude couvreur, adviser, human rights service, ministry of foreign affairs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el alcalde y sus concejales fueron recibidos a su llegada por el secretario de la corte, sr. philippe couvreur.
the mayor and his aldermen were welcomed on their arrival by the registrar of the court, philippe couvreur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fue recibido por el secretario, sr. couvreur, que lo acompañó en una visita al palacio de la paz, sede de la corte.
he was welcomed by the registrar, mr. couvreur, who gave him a tour of the peace palace, seat of the court.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente tomka y el secretario, sr. couvreur, intercambiaron con el ministro opiniones sobre la función de la corte y la justicia internacional.
president tomka and the registrar, mr. couvreur, had an exchange of views on the role of the court and on international justice with the minister.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
alcon laboratories (uk) ltd., s.a. alcon-couvreur n.v. frimley business park rijksweg 14
alcon laboratories (uk) ltd., s.a. alcon-couvreur n.v., frimley business park rijksweg 14,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. gašparovič y su delegación fueron recibidos por el presidente de la corte, magistrado peter tomka, y el secretario, sr. philippe couvreur.
mr. gašparovič and his delegation were welcomed on their arrival by the president of the court, judge peter tomka, and by the registrar, mr. philippe couvreur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. rutte y su delegación fueron recibidos a su llegada por el presidente de la corte, el magistrado hisashi owada, y el secretario, sr. philippe couvreur.
mr. rutte and his delegation were welcomed on their arrival by the president of the court, judge hisashi owada, and the registrar, philippe couvreur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1957 : el 22 de abril, muerte de dom paul couvreur, el lunes de pascua, el día mismo en que la liturgia hace leer en la misa el evangelio que narra el episodio de emaús.
april 22, 1957: death of dom paul couvreur, easter monday. the gospel reading at mass was the meeting at emmaus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: