MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cpg ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

LPS, Peptidoglicano, CpG del DNA, gingipains, factor de desprendimiento de T. forsythia

English

LPS, peptidoglycan, CpG DNA, gingipains, T. forsythia detaching factor

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

LPS, CpG del DNA, Peptidoglicano

English

LPS, CpG DNA, peptidoglycan

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

CpG del DNA, proteínas de estrés térmico, extracto celular sonicado

English

IL-6, IL-10, IL-12, TNF-α, proliferation, antibody production

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

DNA que contiene CpG

English

Epithelial cells, dendritic cells, T and B lymphocytes

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Fimbrias, LPS, CpG del DNA, DNA

English

Fimbriae, LPS, CpG DNA, DNA

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

LPS, CpG del DNA, Fimbrias

English

LPS, CpG DNA, fimbriae

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

LPS, CpG del DNA, leucotoxina

English

LPS, CpG DNA, leukotoxin

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

El ácido desoxirribonucléico bacteriano (DNA) estimula las células inmunes vía TLR-9, que reconoce regiones hipometiladas de CpG del DNA.92 Las islas de CpG son regiones del DNA en las cuales se encuentra un nucleótido de citocina junto con un nucleótido de guanina (separado por una molécula de fosfato, que une los nucleótidos C y G; de ahí ;GpG;).

English

Bacterial deoxyribonucleic acid (DNA) stimulates immune cells via TLR-9, which recognizes hypomethylated CpG regions of the DNA.92 CpG sites are regions of DNA at which a cytosine nucleotide is found next to a guanine nucleotide (separated by a phosphate molecule, which links the C and G nucleotides together, hence ;CpG;).

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

En la calibración externa para el análisis de polímeros acrílicos, se analiza por CPG un patrón de pMMA de concentración conocida en tetrahidrofurano y los datos resultantes sirven para establecer la constante del refractómetro según la ecuación:

English

In the external calibration for analysis of acrylic polymers, a pMMA standard of known concentration in tetrahydrofuran, is analysed by GPC and the resulting data are used to find the refractometer constant according to the equation:

Last Update: 2012-11-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

TLR2, TLR4, TLR5 y TLR9 desempeñan un papel fundamental en el reconocimiento inmune innato de las bacterias (revisado en 15). TLR1 y TLR6 contribuyen a la discriminación de lipopéptidos bacterianos combinandose funcionalmente con TLR2.26 TLR2 se ha asociado con el reconocimiento de las estructuras de la pared celular de los bacilos gram positivos, micoplasmas, micobacterias y hongos incluyendo las lipoproteínas, glucolípidos, y zymosan.27 32 TLR4 se considera fundamental para la detección de LPS de bacterias gram-negativas.33, 34 La flagelina bacteriana se ha demostrado ser el ligando de TLR5, y TLR9 reconoce motivos CpG en ADN bacteriano.21, 35, 36. Los productos bacterianos y citocinas proinflamatorias han demostrado contribuir a la regulación de la expresión de TLR en monocitos y neutrófilos, pero el papel de citoquinas pro-inflamatorias en la regulación de la expresión de TLR sigue siendo poco claro y discrepante en reportes anteriores .16, 17, 22, 37-40

English

TLR2, TLR4, TLR5 and TLR9 play critical roles in innate immune recognition of bacteria (Reviewed in 15). TLR1 and TLR6 contribute to discrimination of bacterial lipopeptides by functionally combining with TLR2.26 TLR2 has been associated with recognition of cell wall structures of gram-positive bacilli, mycoplasma, mycobacteria and yeast including lipoproteins, glycolipids, and zymosan.27-32 TLR4 is considered fundamental to detection of LPS from gram-negative bacteria.33, 34 Bacterial flagellin has been shown to be the ligand for TLR5, and TLR9 recognizes CpG motifs on bacterial DNA.21, 35, 36 Bacterial products and proinflammatory cytokines have been shown to contribute to the regulation of TLR expression on monocytes and neutrophils, but the role of pro-inflammatory cytokines in regulation of TLR expression remains unclear and discrepant in previous reports.16, 17, 22, 37-40

Last Update: 2011-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Como la CPG es un método relativo, es necesario efectuar una calibración.

English

Since GPC is a relative method, calibration must be undertaken.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Cuando está presente en una muestra un polímero insoluble, ocasiona una pérdida de masa durante el análisis por CPG.

English

When insoluble polymer is present in a sample, it results in mass loss during the GPC analysis.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

DIN 55672 (1995) Gelpermeationschromatographie (CPG) mit Tetrahydrofuran (THF) als Elutionsmittel, Teil 1.

English

DIN 55672 (1995). Gelpermeationschromatographie (GPC) mit Tetrahydrofuran (THF) als Elutionsmittel, Teil 1.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En particular, es frecuente que los polímeros complejos no puedan someterse a la CPG.

English

In particular complex polymer systems are often not amenable to gel permeation chromatography (GPC).

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Es necesario garantizar que el sistema de CPG es inerte respecto a los disolventes utilizados (por ejemplo, utilizando capilares de acero para el disolvente THF).

English

It must be ensured that the GPC system is inert with regard to the utilised solvents (e.g. by the use of steel capillaries for THF solvent).

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Este método de cromatografía de permeación sobre el gel (CPG) es copia de las directrices TG 119 de la OCDE (1996).

English

This gel permeation chromatographic method is a replicate of the OECD TG 119 (1996).

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Este método de cromatografía de permeación sobre gel (CPG) es copia de las directrices TG 118 de la OCDE (1996).

English

This Gel Permeation Chromatographic method is a replicate of the OECD TG 118 (1996).

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Generalmente, los volúmenes inyectados para las separaciones analíticas por CPG en una columna de 30 cm × 7,8 mm se sitúan entre 40 y 100 ìl.

English

Typical injection volumes for analytical separations using GPC with a column of 30 cm × 7,8 mm are normally between 40 and 100 ìl.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La CPG es una cromatografía líquida particular en la cual la muestra se separa según los volúmenes hidrodinámicos de sus componentes (2).

English

GPC is a special type of liquid chromatography in which the sample is separated according to the hydrodynamic volumes of the individual constituents (2).

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La cromatografía por permeación sobre gel (CPG) es el método de elección para determinar Mn, en particular cuando se dispone de un conjunto de patrones que tienen una estructura comparable a la del polímero.

English

Gel permeation chromatography (GPC) is the preferred method for determination of Mn, especially when a set of standards are available, whose structure is comparable with the polymer structure.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: guarigioni (Italian>Xhosa) | mga halimbawa ng ortograpiya (English>Tagalog) | kiraya ko english mai kya kahte hai (Hindi>English) | natureza da corrente eléctrica (Portuguese>English) | ecce quam sit tibi dulce rubens os (Latin>French) | kasvuhoonegaase (Hungarian>Spanish) | parlamentsdokumente (German>Dutch) | sayank (Indonesian>English) | 你要繼續使用這個滑鼠設定嗎 (Chinese (Simplified)>Indonesian) | impera et docet (Latin>Italian) | värvilised (Estonian>English) | dispreţuiesc (Romanian>Wolof) | ton sourire illumine ma journee (French>English) | had (English>Tagalog) | însănătoşat (Romanian>Wolof)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK