Results for craqueo térmico translation from Spanish to English

craqueo térmico
thermal cracking

craqueo (térmico)
craking (thermal)

craqueo
cracking

gases (petróleo), destilación de los productos de craqueo térmico;
gases (petroleum), thermal cracking distn.;

refinería semicompleja: «simple» más fraccionamiento por viscosidad y craqueo térmico.
semi-complex refinery 'simple refinery' plus visbreaking unit and thermal cracker.

gases (petróleo), destilación de los productos de craqueo térmico; gas de refinería
gases (petroleum), thermal cracking distillation; refinery gas

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida del craqueo térmico de residuos obtenidos a vacío;
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.

k gases (petróleo), destilación de los productos de craqueo térmico; gas de refinería
(a complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.

(combinación compleja de hidrocarburos de la destilación de los productos de un proceso de craqueo térmico;
(a complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.

(combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de productos de un proceso de craqueo térmico;
(a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.

(combinación compleja de hidrocarburos de la destilación de los productos de craqueo térmico de etano y propano;
(the complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from the thermal cracking of ethane and propane.

(combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de productos de un proceso de craqueo térmico; compuesta de hidrocarburos
(a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. it consists of hydrocarbons

(combinación compleja de hidrocarburos producida como la fracción residual de la destilación del producto de un proceso de craqueo térmico;
(a complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.

(combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de productos de un proceso de craqueo térmico; compuesta de hidro-
(a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. it consists of hydrocar-

se trata de un proceso de craqueo térmico mediante el cual se consigue convertir la fracción más pesada del petróleo en coque y otros productos de alto valor añadido.
this is a thermal cracking process which turns the heaviest fraction of oil into coke and other high value-added products.

(combinación muy compleja de hidrocarburos producida como la fracción residual de la destilación del residuo obtenido a vacío y los productos de un proceso de craqueo térmico;
(a very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vacuum residuum and the products from a thermal cracking process.

[combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de productos de un proceso de craqueo térmico; compuesta principalmente de hidrocarburos aromáticos, principalmente benceno]
[a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. it consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]

(combinación compleja de hidrocaburos obtenida sometiendo un destilado de petróleo de un craqueo térmico a elevada temperatura de fracciones de aceite pesado a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos;
(a complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.

(combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de productos de un proceso de craqueo térmico; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte de c4)
(a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. it consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of c4.)

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida del craqueo térmico de residuos obtenidos a vacío; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c1 a c5)
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues. it consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c1 through c5.)