Results for creditos bancarios lp translation from Spanish to English

créditos bancarios.
domestic and international bank loans.

créditos bancarios registrados
bank credit recorded

créditos bancarios en divisas convertibles
interest paid for bank credits in convertible

-créditos bancarios: deuda con los bancos
- bank credit: debt to bank;

mujer y pobreza - préstamos o créditos bancarios
women and poverty: bank loans or credits 60

obtención de créditos bancarios para conseguir capital circulante
to contract bank credits for working capital

suministro de las facilidades necesarias para recibir créditos bancarios
providing facilities required for receiving bank loans

los créditos bancarios se evitan y se utiliza el crowdfunding.
bank loans are being shunned in favor of crowdfunding.

-* créditos bancarios -* pagarés hipotecarios -* efectos comerciales
in addition to marketable assets , tier two assets consist of non-marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage-backed promissory notes . 3 although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral .

desde 1995, los créditos bancarios han mostrado una creciente expansión.
40. since 1995 there has been a steady increase in foreign bank loans.

tb no ha superado sus dificultades financieras ni ha obtenido créditos bancarios.
tb has not overcome its financial difficulties and has not obtained any bank loans.

créditos bancarios concedidos extended (miles de millones de rials)
banking facilities extended (billion rials)

según alemania, habría sido imposible financiar estas pérdidas con créditos bancarios.
in germany's view, it would not have been possible to finance such a loss through bank loans.

debería prestarse especial atención a las necesidades de las pyme en materia de créditos bancarios.
special attention should be given to the needs of smes for bank loans.

caso de tener que recurrir a operaciones crediticias, cabría hacerlo sin utilizar créditos bancarios.
this could be done, in the event of credit being granted, without resorting to bank loans.

2. las empresas del nivel 3 suelen tener dificultades considerables para obtener créditos bancarios y comerciales.
sr. josep maría bosch bessa, representante permanente adjunto, misión permanente, ginebra

las transacciones internacionales tardan mucho tiempo debido a las distancias, las numerosas formalidades, inspecciones, créditos bancarios, etcétera.
international transactions take a long time because of distance, numerous formalities, need for custom inspection, bank credit, and so on.

crédito bancario
bank-based funding