Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para creer que:
to believe that:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por creer que todo
so it all seems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para creer que saben
to believe they know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creer que estará ahí.
he’ll be present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- creer que es para uno
· believe it is for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-puede creer que no.
"it wouldn't displease me one bit."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi error fue creer que
my mistake was to believe
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios, no puedo creer que
god, i can’t believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué debería creer que
i am not what you think i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡debemos creer que esta aquí!
we must believe he is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos creer que dios existe
"must believe that (god) is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero creer que por error.
i should like to think this was an oversight.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no puedo creer que mintieras.
– i can’t believe you lied to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo creer que termine asi
can’t believe it’s ending this way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo creer que estés aquí.
oh… i just cannot believe you’re here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda mucho creer que es posible.
it helps you believe it's possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no puedo creer que blatter no".
the fifa election, which still appears set to give blatter the nod for a fifth term as president, will take place today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicho error consiste en creer que si uno impide que la
because it is obvious that the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelvo/ quiero creer que estoy volviendo
i return/ i want to believe that i am returning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me es imposible creer que, si riego esas ramas de abedul, van a crecen
i cannot water these birches or believe in them from my soul.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: