Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, creo que fue una coincidencia.
no, i think it was a coincidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que fue como ...
are there particular aspects of your design that might identify you as nikkei? my ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que fue una importante declaración.
i think that was an important moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-creo que originalmente fue una logia.
“she is that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que esta fue una decisión importante.
i believe that was an important decision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que fue una visión verdadera, ser.
i only said it was always dangerous."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que fue muy importante.
i think it was very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"creo que fue muy honesta.
"i think she was very honest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que fue demasiado lejos.
i think that she went too far.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. creo que fue inspirado.
i thought it was inspired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que fue la política acertada.
i believe that was the right policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
consideramos que fue una medida importante.
from our point of view, that was an important step.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que fue una de las cuencas piloto para
been one of the pilot river basins for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo creyendo que fue una buena iniciativa.
i continue to believe that it was a good initiative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que fue una máxima de su relación conmigo", expresó.
“it’s a gift from god,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otro 33% dice que fue una contribución significativa.
a further 33% felt that it had made a significant contribution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿piensan ustedes que fue una coincidencia?
do you think it is a coincidence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, creo que fue una buena decisión que asumiéramos esas responsabilidades.
nevertheless, i feel that it was a good decision for us to take on these responsibilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
diría que fue una buena elección para tedwomen.
that was well chosen, i would say, for tedwomen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con franqueza, debo decir que fue una gran desilusión.
i must frankly state that it was a great disappointment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: