Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que ya estas aqui
i long to be the one that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-creo que ya está.
she smiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que ya perdiste
i believe you already lost.
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya está bien.
i think it is about time this stopped.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«creo que ya lo es.
“i think it already is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya es tiempo
that's the way it will stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahorita creo que ya no.
now i believe that is not the case anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya es hora de que estas dos cuestiones se vinculen.
we cannot accept anything less than that these problems be tackled without delay.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya lo ha tenido.
it is already impacting the results.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya no, mi querida.
i think not any more, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, creo que ya va siendo hora de que aprovechemos estas oportunidades.
as such, i think it is now high time to avail ourselves of these opportunities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y creo que ya están todos.
that is about all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– creo que ya he respondido a la primera de estas dos preguntas.
it shares our cultural heritage.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya comiste suficiente postre.
you know what? i think you’ve had enough dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas dormido
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me dijo alice. - creo que ya no
"let me go!" i protested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la señora creo que ya la conocía.
the lady, i think, you have already met."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que ya comprendieron, mis queridos parroquianos.
i think you see the picture, my dear parishioners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que estás poniendo
i think you’re putting way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que estos problemas...
i think these problems...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: