Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» empresários das américas criam fórum permanente na oea (afp)
» empresários das américas criam fórum permanente na oea (afp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» brasil e méxico criam comissão para ampliar parcerias (agência brasil)
» brasil e méxico criam comissão para ampliar parcerias (agência brasil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o tipo de derrogação solicitada, a dimensão da frota e o tipo de mercadorias transportadas não criam problemas de segurança rodoviária.
the form of the derogation requested, the size of the vehicle fleet in question and the type of goods transported do not create a road safety problem.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) os obstáculos estruturais à entrada decorrem das condições iniciais de custos ou procura que criam condições assimétricas entre os operadores históricos e os novos intervenientes, dificultando ou impedindo a entrada destes no mercado.
(14) structural barriers to entry result from original cost or demand conditions that create asymmetric conditions between incumbents and new entrants impeding or preventing market entry of the latter.
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
criamos animales para utilizarlos y cuando nos proponemos fomentar unos métodos de crianza compatibles con las exigencias del bienestar de los animales, éstos deben ser justamente adecuados a las características de los animales.
we keep animals in order to make use of them and if we want animal husbandry which is suited to the species, then it must indeed be suited to the species.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: