Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi vida
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi vida.
in my heart, in my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aumentando la vida de cristo en mi vida
increase christ's life in my life to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van en mi vida.
she puts me in her mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo ama y vive en ellos.
christ loves and lives in them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
balones en mi vida
in my life i let loose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brillando en mi vida,
in me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tema: “vive en mi.”
subject: “live in me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-nunca en mi vida.
"never in my life."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no vivo yo; cristo vive en mí
it is no longer i but christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive en mi tu recuerdo
vive mia memoria
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más ya no vivo yo, cristo vive en mí
christ lives in me
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi vida: las desilusiones,
the disappointments, the pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo vive en mí (gálatas 2:20).
"christ liveth in me" (gal. 2:20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"y no vivo yo, sino que es cristo quien vive en mi;
as the living father has sent me, and as i live because of the father, so he who eats me, he also shall live because of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y ya no vivo yo, sino que cristo vive en mí.
nevertheless i live; yet not i, but christ lives in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en mi ausencia como en una casa.
live in my absence as if in a house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia smith vive en mi barrio.
the smiths live in my neighborhood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. mi comunicación con cristo resucitado, ¿es algo constante en mi vida diaria?
2. my communication with the risen christ: is it a regular part of my daily life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im que vive en sydney australia y que crece orquídeas toda mi vida.
im living in sydney australia and been growing orchids all my life. 居住在澳洲雪梨以及被肠兰花一辈子.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: