Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like chorizo de bilbao so much
i like chorizo from bilbao so much
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
), chacolí y tostadillo de potes.
); chacolí, and tostadillo of potes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada fila de potes controla una pista.
every pot-row controls one track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situado en la calle principal de potes.
situado en la calle principal de potes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ningún alboroto de potes, realmente agradable.
no clutter of pots, really nice. 无杂波盆,真是漂亮.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús de monasterio, nace en la villa de potes el 21 de marzo de 1836.
jesus del monasterio was born in the town of potes on the 21st of march, 1836.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el afamado chorizo de venado es típico de la localidad de hornachuelos.
the famed deer sausage is typical of the town of hornachuelos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el casco antiguo de la villa de potes fue declarado conjunto histórico-artístico en el año 1983.
the old part of town was declared historical-artistic group in 1983.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des-rebote de botón ahora independiente del número de potes - notarás una respuesta más rápida.
button debouncing now independent from number of pots - you will notice a faster response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creado firmware adicional para la plataforma de hardware midibox con nuevo esquema de direccionamiento de potes que simplifica el cableado.
an additional firmware has been created for the midibox hardware platform with a different pot addressing scheme which simplifies the wiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hotel spa arha se encuentra situado en el corazón de potes, en su zona antigua.
arha spa hotel is located in the heart of potes, in their old area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cahecho, está a a 11 kilómetros de potes y del parque nacional de los picos de europa.
cahecho is 11 kilometres away from potes and the national park of picos de europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jarabe de pot ale (residuos de primera destilación)
pot ale syrup
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como en los países vecinos, es muy habitual el consumo de un sándwich de chorizo, denominado choripán.
just like in neighboring countries, it is fairly usual to eat a sandwich with sausage, called “choripan.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el año 1834, la corporación municipal de potes debe acudir a valmayor el día 2 de enero, como es costumbre.
in 1834, following tradition, potes´ municipal corporation must go to valmayor on the 2nd of january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. agrega el chorizo de soya y mezcla, asegurándote de que esté bien integrado en la mezcla de verduras y frijoles.
6. add the soy chorizo and mix, making sure that it's well integrated into vegetable and bean mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: