Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 2191/81/egk rendelet értelmében csökkentett árú vaj,
a 2191/81/egk rendelet értelmében csökkentett árú vaj
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en húngaro csökkentett vám az 2040/2005/ek rendeletnek megfelelően
in hungarian csökkentett vám az 2040/2005/ek rendeletnek megfelelően
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en húngaro 25 %-kal csökkentett vámtétel (1002/2007/ek rendelet)
in hungarian 25 %-kal csökkentett vámtétel (1002/2007/ek rendelet)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
en húngaro az 1898/2005/ek rendelet értelmében csökkentett árú vaj, iv. fejezet
in hungarian az 1898/2005/ek rendelet értelmében csökkentett árú vaj, iv. fejezet
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en húngaro: a 1898/2005/ek rendelet értelmében csökkentett árú vaj, iv. fejezet
in hungarian: a 1898/2005/ek rendelet értelmében csökkentett árú vaj, iv. fejezet
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en húngaro behozatal csökkentett vámtétel mellett az 1239/2011/eu rendelet alapján; hivatkozási szám 09.4313
in hungarian behozatal csökkentett vámtétel mellett az 1239/2011/eu rendelet alapján; hivatkozási szám 09.4313
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en húngaro behozatal csökkentett vámtétel mellett a(z) 36/2013/eu végrehajtási rendelet alapján;
in hungarian behozatal csökkentett vámtétel mellett a(z) 36/2013/eu végrehajtási rendelet alapján;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en húngaro az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig csökkentett vámtétel (2021/2006/ek rendelet)
in hungarian az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig csökkentett vámtétel (2021/2006/ek rendelet)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
…kontingensszámú termék csökkentett vám hatálya alá tartozó importengedélye teljes vám hatálya alá tartozó importengedéllyé átalakítva, melyen a ..…/100 kg vámtétel kiszabva és leróva, az engedély már kiadva
… kontingensszámú termék csökkentett vám hatálya alá tartozó importengedélye teljes vám hatálya alá tartozó importengedéllyé átalakítva, melyen a …/100 kg vámtétel kiszabva és leróva, az engedély már kiadva
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en húngaro az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig 28 eur/tonnára csökkentett vámtétel (327/98/ek rendelet)
in hungarian az ezen engedély 17. és 18. rovatában megjelölt mennyiségig 28 eur/tonnára csökkentett vámtétel (327/98/ek rendelet)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
en húngaro a kombinált nómenklatúrában meghatározottnál 30,77 %-kal csökkentett vámtétel az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (327/98/ek rendelet)
in hungarian a kombinált nómenklatúrában meghatározottnál 30,77 %-kal csökkentett vámtétel az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (327/98/ek rendelet)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: