Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no importa cuáles son sus creencias espirituales.
it doesn’t matter what your spiritual beliefs are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son sus planes
i plan to do a bit less!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... cuáles son sus síntomas?
... what are your symptoms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son sus gustos?
what size does she use
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son sus méritos?.
what are their merits?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: ¿cuáles son sus objetivos?
:: what are its goals?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fe y valores ¿cuáles son sus creencias religiosas o morales?
faith and values what are your religious or moral beliefs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué cree que estamos aquí? ¿cuáles son sus creencias respecto de dios o un creador?
why do you think we are here? what are your beliefs regarding god or a creator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuales son sus ingredientes?
what are the ingredients?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso aunque usted hubiera "olvidado" cuáles son sus creencias, sr. raven, se le han recordado muchas veces por correo electrónico.
even if you'd "forgotten" what your own beliefs were, mr. raven, you have been reminded many times in email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting