From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amphipterygium adstringens, el cuachalalate es una antigua planta medicinal que ha sido utilizada comercialmente en méxico desde hace siglos.
amphipterygium adstringens, the cuachalalate is an ancient plant that has been commercially used in mexico for centuries.
debido a su creciente popularidad, a partir de 2004, el cuachalalate se considera una especie en peligro de extinción.
because of its ever growing popularity, as of 2004 the cuachalalate was considered an endangered species.
el cuachalalate, (amphipterigium adstringens), es una especie arbórea de la selva baja caducifolia, cuya corteza se utiliza desde tiempos prehispánicos en la medicina tradicional.
the cuachalalate (amphipterigium adstringens) is a tree from tropical dry forest whose bark has been used since pre-hispanic times for traditional medical uses.
en 1985, valdez llegó con las manos vacías a sonoma desde los cuachalalates, en michoacán. después de trabajar en viñedos durante muchos años, valdez rentó 30 acres de tierra para producir uvas.
in 1985, valdez arrived in sonoma empty-handed from los cuachalalates, in michoacan. after working at wineries for many years, valdez leased 30 acres of land to produce wine grapes.