Results for cual era tu apodo durante tu infa... translation from Spanish to English

¿en qué se parece lo que dibujas hoy a lo que dibujabas durante tu infancia?
how similar are your current drawings to those you did as a child?

viniendo de una familia de ceramistas, qué relación tenías con la cerámica durante tu infancia?
coming from a family of ceramists, what was your relationship with ceramics during your childhood?

en tu carrera has completado diseños para algunos restaurantes impresionantes, ¿cual era tu proyecto favorito?
you have completed some impressive restaurant fit-outs, do you have a favorite job you have worked on?

estados unidos es el lugar en donde no importaba de dónde venías, no importaba cual era tu apellido, no importaba si tomabas cortaditos, o lattes, o café con leche. aquí, si trabajas duro, todo es posible.
america was the place that said it doesn't matter where you come from, it doesn't matter what your last name is, it doesn't matter if you drink cortaditos, or lattes, or coffee with milk. here, if you work hard, anything is possible. that's what i did.

por favor envía tu nombre e información para ser contactado a deborah@iamsource.com o llámame al (508) 943 2515. si recuerdas cual era tu posición en esa lista, por favor también incluye esa información, y yo haré todo lo posible para mantener ese orden. yo te contactaré apenas haya nuevas posiciones disponibles.
please forward your name and contact information to deborah@iamsource.com or call me at (508)943-2516. if you remember your position on that list please also include that information, and i will do my best to preserve that order. i will contact you as soon as new positions become available.