Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es el regalo de dios.
it is not of your works, not even of the work of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo
the gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
-el regalo.
-el regalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el regalo más grande.
neatest gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo 3
the best 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el regalo del maestro.
that is the gift of the teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo (2008)
johnny mad dog (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo ideal
the ideal gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. la fe es el regalo de dios
faith is the gift of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... dovanà. ... el regalo.
... dovaną. ... the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el regalo todavía puede romántico?
is the gift may still romantic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
título: el regalo ii
title: the gift ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentra el regalo perfecto
find the right gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrar el regalo perfecto.
the perfect gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ir y venir del aliento es el regalo.
the coming and going of this breath is the gift. it's not about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo del dhamma es el
the gift of the dhamma is the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el júbilo es el regalo de una mente vacía.
joy is the gift of an empty mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál dice la biblia que es el regalo de dios?
the bible says, "he chose us in jesus christ before the foundation of the world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es el regalo navideño de dios para usted y para mí.
it is god's christmas gift to you and to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el regalo de la alegría, el regalo de la paz.
is the gift of joy, the gift of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: