Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explora el regalo que tienes.
explore the gift you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mente es el regalo más precioso que tienes.
and mind is the most precious gift you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el regalo que llevaba".
that is the gift she carried.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el regalo que falta.
the missed gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el mejor regalo que he recibido.
it's the best gift i ever got.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el regalo más grande.
neatest gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el regalo perfecto!
it's the perfect gift!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo que nos da el amor
the greatest gift i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el regalo del maestro.
that is the gift of the teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamba es el regalo perfecto…
mamba is the perfect gift…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que ted celebra es el regalo
what ted celebrates is the gift of the human imagination.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres el regalo que la vida me dio,
no escaping that's for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el regalo que más le gustan a los extranjeros.…
tourists and children will love them! the castanets are…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario enfocarse en el regalo que se te ha dado.
the focus needs to be on the gift you have been given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el perdón es el regalo más grande.
forgiveness is the greatest gift of all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es el regalo que el papa os deja en esta vigilia inolvidable.
it is the pope's gift to you at this unforgettable vigil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el regalo que recibí por hacer los procesos honestamente.
this is the present i received for doing the processes honestly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el regalo de un profundo, profundo amor.
it's the gift of a deep, deep love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la “gratitud es el regalo de ser agradecida.
“gratitude is the gift of being thankful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo del dhamma es el
the gift of the dhamma is the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: