Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es incorrecto.
this is wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es incorrecto!"
it is just wrong!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿es incorrecto?
is this incorrect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es incorrecto.
this is incorrect.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 32
Quality:
¿cuál es incorrecto?
what is wrong ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentario es incorrecto.
comment is incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ra: esto es incorrecto.
ra: i am ra. this instrument is in balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cual es?
which is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo es incorrecto.
the article is wrong.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el paradigma es incorrecto !
the paradigm is wrong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta foto es incorrecta.
this picture is incorrect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema aquí es que la aproximación de thomas-fermi fija la degeneración del estado base en cero, lo cual es incorrecto.
the problem here is that the thomas–fermi approximation has set the degeneracy of the ground state to zero, which is wrong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la traducción es incorrecta.
the translation is wrong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dos productores exportadores argumentaron que la información sobre los revestimientos concernía a la situación actual en lugar de a la situación en el período de investigación, lo cual es incorrecto.
two exporting producers argued that the information on coating concerned the present situation rather than the situation in the ip. this is incorrect.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
adicionalmente, afirmaron que los otros especímenes de "archaeopteryx" conocidos en su época no tenían plumas, lo cual es incorrecto; los especímenes de maxberg y eichstätt tienen plumas obvias.
in addition, they claimed that the other specimens of "archaeopteryx" known at the time did not have feathers, which is incorrect; the maxberg and eichstätt specimens have obvious feathers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting