Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cual fue concedida
which was granted
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cual fue el programa?
what was the program?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cual fue otro que mencionaste?
what was another one that you said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo cual fue a su encuentro
for whom it was to meet
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo cual fue duramente castigada.
so they punished her, severely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cual fue el menú de bebidas?
what's the competition context?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿saben cual fue? la droga.
there is another method i will use to destroy it.’ do you know which method it was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo cual fue una bendición para el país.
if you know what’s good for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veamos cual fue la política seguida:
veamos cual fue la política seguida: consider the policy which was followed by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" el cual fue presentado en dos episodios.
" which she was featured in two episodes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cual fue la respuesta de sus lectores?
what was the response of your readers?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ¿cual fue el nombre de esta persona?__________
4. what was this person’s name? ________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la marca debe utilizarse tal cual fue registrada.
the trademark shall be used as registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", el cual fue lanzado en octubre de 2000.
", which was released in october 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pero el cual fue presa por las mujeres),
(actually caught by women),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anderson, nombre por el cual fue conocida posteriormente.
to avoid the press, she was booked in as mrs. anderson, the name by which she was subsequently known.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se le pregunta cual fue la función que cumplía.
"gomez segovia was asked what his job was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.
tom said he was ill, which was a lie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el divinity, a el cual fue contratada, no fue marcado.
the divinity, to whom it was engaged, was not marked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1918 rappe tuvo un hijo, el cual fue dado en acogida.
in 1918 she gave birth to a child, which was put into foster care.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: