Results for cuando carlos lee en la sala, su ... translation from Spanish to English

ahí fue cuando el bebé se convirtió en la protectora de su madre.
this is when the baby turned into her mother’s protector.

todos se sorprendieron cuando entré en la sala.
everyone were surprised when i went into the room.

y cuando te debates en la sala de un hospital
we met on the avenue and not in a palace

cuando terminó, había un silencio asombroso en la sala.
"when he finished, there was an awesome silence in the room.

en la sala del té los invitados siempre tienen razón.
in the tea room, the guests are always right.

cuando se da algunas recompensas es en la sala de entrevistas.
when any rewards are given, they are given in the interview room.

cuando el médico entraba en la sala, el desconocido le disparaba.
when the doctor entered the room, the unknown shot him.

cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.
when the judge speaks, everyone in the courtroom listens.

cuando el médico entró en la sala, américo insistió en decir:
when the doctor entered the waiting room, americo made a point of saying:

merece ser felicitado por su trabajo, aun cuando no se encuentre en la sala.
he is to be congratulated on that, even if he is not present.

cuando entró en la sala había alrededor de 60 senadores que lo rodeaban.
when he stepped into the hall were about 60 senators around him.

cuando he entrado en la sala, había una larga fila ante la lista de asistencias.
when i came in yesterday there was an enormous queue of people waiting to sign in.

las personas presentes deberán levantarse cuando los miembros del tribunal entren en la sala.
everyone present must stand when the members of the tribunal enter the room.

carlos es el único sobreviviente y cuando él sale de su cama ve los cuerpos en la sala.
carlos is the sole survivor as he gets out of his bed and sees the corpses in the hall.

deportes : en la sala de deportes de la ciudad universitaria, los partidos no son siempre amistosos.
sports : in the wrestling room of the 'cité brune' in vitry-sur-seine, matches aren't always friendly.

#11 el recién nacido debe permanecer en todo momento con su madre, siempre que el estado de salud de los dos lo permita.
as with all prenatal care, the goal is to have a healthy baby and birth.

bertie, que recibe regularmente la visita de su madre, siempre callada e impasible, sueña que algún día vendrá para llevárselo a vivir con ella.
visited regularly by his silent and impassive mother, bertie dreams that one day she will take him home to live with her.

al ver a su madre, siempre le ha discriminado hasta el punto de denunciarlo por sustraer anabolizantes, y allana-
that he was roma, he has been suffering discrimination to the point that the chief filed charges against him for

:: el padre y la madre siempre han tratado a esa persona como su hijo y éste los trata como su padre y su madre,
:: that the father and mother have always treated the individual as their child and that the individual has always treated them as his or her father and mother;

la anciana se trata de ocultar su identidad, pero cathy reconoce su voz y, a continuación, se da cuenta de collar de perlas de la mujer es la que su madre siempre usaba.
the old woman tries to hide her identity, but cathy recognizes her voice, and then realizes the woman's pearl necklace is the one her mother always wore.