Results for cuando estudia translation from Spanish to English

¿cuándo estudia tony?
when does tony study?

de vez en cuando estudio esperanto.
every once in a while i study esperanto.

yo también tuve ese problema cuando estudié.
“i also had this problem when i studied.

151. el tribunal también toma en consideración las opiniones de los delincuentes cuando estudia su liberación condicional.
the views of offenders who are being considered for probation are also taken into consideration by the court.

me impresionó su trabajo cuando estudié en italia.
he made an impression on me while i studied in italy.

cuando estudias ingeniería, yo estudié algo de economía.
when you study engineering, i studied some economy.

busque fuentes alternativas de material visual cuando estudie
look for alternative sources of visual material when you study

debe tener la suficiente importancia como para afectar al parecer del postulante común cuando estudia la posibilidad de ingresar en la organización.
it must be important enough to affect the mind of the ordinary applicant when he or she is considering joining the organization.

usted encuentra esa cualidad misteriosa cuando estudia un rostro y cae en una especie de trance. se puede hacer lo mismo con las manzanas.
you find that mysterious quality when you study a face and let yourself fall into a kind of trance. you can do the same with apples."

insto a la comisión a que tenga esto presente cuando estudie la propuesta.
i would urge the commission to bear this in mind when looking at this proposal.

cuando estudias español puedes abrir tu negocio a millones de nuevos clientes.
when you learn spanish, you willopen your business to millions of new clients and peers.

aprenderás más sobre esto cuando estudies la batalla en la mente en el capítulo 15.
you will learn more about this when you study "the battle in the mind" in chapter fifteen.

adoptado cada año en noviembre, el informe es examinado por el parlamento europeo previa recomendación del consejo, cuando estudia la posibilidad de conceder a la comisión la aprobación de la gestión del presupuesto.
adopted every year in november, the report is examined by the european parliament on a recommendation of the council when it is considering whether or not to give a discharge to the commission for its management of the budget.

allá en la comarca cuando estudié primaria, los maestros que no eran ngäbe nos prohibían hablar ngäbere.
back in the comarca when i studied in primary, the teachers weren’t ngäbe and they forbade us to talk in ngäbere.

cuando estudias la primera iglesia te das cuenta que las iglesias de hoy no se parecen en nada a las primeras iglesias.
when you study the early church you realize that the churches today resemble almost nothing like the early ones.

cuando estudie la función que puede desempeñar en esa esfera, la sexta comisión debe cuidar de no duplicar ese trabajo.
when considering the role it might play in that area, the sixth committee must take care not to duplicate those efforts.

aprenderás sobre cómo tratar con éstos y los espíritus sobre principados cuando estudies las estrategias espirituales para vencer el mundo en el capítulo catorce.
you will learn about how to deal with these and the spirits over principalities as you study spiritual strategies for overcoming the world in chapter fourteen.

cuando estudio las enmiendas que la comisión de presupuestos ha tomado en consideración, me veo obligado a advertir al parlamento y a la autoridad presupuestaria en general.
par liament, which shares budgetary power, cannot restrict itself to issuing an opinion but must weigh up the community's needs and attempt to exert an influence on community policies from the political point of view.

lo que más me sorprendió cuando estudié el caso fue que incluso la defensa del consejo, en este caso se había acusado al consejo de ministros, era secreta.
what amazed me, in following the discussion, was the fact that the address by the council of ministers too - it was of course the council of ministers which stood accused in this case - was classified as secret.

cuando estudios anteriores de la secretaría de la capi demostraron que la administración pública de alemania era la mejor remunerada, la comisión consideró que estaban dadas las condiciones para cambiar la administración pública utilizada en la comparación.
when previous studies by the icsc secretariat had shown that germany had the highest paid civil service, the commission had concluded that the conditions for changing the comparator were not in place.