Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que estudias este semestre
i study spanish this semester.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué estudias este semestre (ahora)?
what are you studying this semester (now)?
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenemos biología este semestre
we don't have biology this semester.
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella está trabajando duro este semestre.
she is working hard this semester.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo cinco clases este semestre
how many classes you have this semester
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy tomando español este semestre.
i'm taking spanish this semester.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tomar la psicología este semestre
do you take psychology this semester
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quien vives este semestre response
k mal y con quien. vives
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tomas muchas clases este semestre?
do you take many classes this semester?
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este semestre espero por sacar buenas notas
this semester i hope _____ good grades
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este semestre reprobé a dos alumnos por plagio.
this semester i failed two students for plagiarism.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los esfuerzos realizados durante este semestre resultaron fructíferos.
at times its advances are slow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para este semestre nos hemos planteado cuatro objetivos fundamentales.
we have set ourselves four central aims for the next six months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la presidencia alemana ha hecho una gran labor en este semestre.
the german presidency has done a great deal of work since it took over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para este semestre nos hemos planteado cuatro objetivos funda mentales.
we have set ourselves four central aims for the next six months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que la unión europea debe encontrar por fin una solución este semestre.
that is not a credible line to take!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconozco que durante este semestre he sentido a menudo alegría y orgullo.
if it is now permissible to say so, i have often felt both joy and pride during these last six months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando estudio, escucho música con auriculares.
when i study, i listen to music with earphones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al término de este semestre hemos constatado grandes avances en los cuatro ámbitos mencionados.
by doubling the structural funds by 1993 and concentrating them on the less prosperous regions, we have increased the community's social and economic cohesion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo a la presidencia portuguesa mucho éxito en este semestre, porque lo necesitamos todos.
i wish the portuguese presidency every success, because we all need you to be successful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: