Results for cuando frunces la ceja indicas qu... translation from Spanish to English

-sé que estas molesto conmigo por lo que sucedió-
“i know that you are angry with me about what happened”

83. la realidad indica que estas disposiciones se cumplen estrictamente.
83. the facts indicate that there is strict compliance with these provisions.

la oficina indicó que estas cifras ya eran obsoletas en marzo de 2009.
65. the office indicated that these figures were already outdated as of march 2009.

*** la oms indicó que estas cifras eran "contribuciones voluntarias ".
*** who indicated that these figures were "voluntary contributions "

el examen de la muestra indica que estas reclamaciones plantean varias situaciones de hecho.
the sample review indicated that these claims present a number of factual situations.

la solicitud indica que estas personas desconectaron y decomisaron equipos de transmisión y otros aparatos.
la solicitud indica que estas personas desconectaron y decomisaron equipos de transmisión y otros aparatos.

el gobierno indica que estas campañas tuvieron un resultado positivo.
the government indicates that these campaigns had a positive outcome.

el protocolo indica que estas pertenencias sean examinadas, según strawn.
protocol mandates that tenants’ belongings be tested, said strawn.

el ponente indicó que estas fases se traslapaban en casi todos los países.
it indicated that these phases overlapped in almost all countries.

el bhc indicó que estas disposiciones se aplicaban de forma selectiva contra los musulmanes.
bhc indicated that these provisions were selectively enforced against muslims.

en ninguna parte se indica que estas tengan el mismo valor que los niños varones.
nowhere does a mention get made of the girl child being as valuable as the boy child.

el snu indicó que estas investigaciones constituirían la mejor medida de protección para los defensores de derechos humanos.
uns indicated that those investigations would be the best way to protect human rights defenders.

el informe indica que estas incongruencias obstaculizan el logro de objetivos cruciales para la protección del medio ambiente.
those inconsistencies, the report says, stymie attainment of crucial environmental objectives.

el hecho de que estas leyes se dictaran cada cierto tiempo indica que para algunos era difícil dejar de comer carne.
the fact that these edicts were issued from time to time indicates that some found it hard to give up eating meat.

91. la comparación entre 2008 y 2009 indica que estos delitos no disminuyeron apreciablemente.
91. comparing 2008 and 2009, there is no noteworthy decrease in these crimes.

de hecho, el versículo 9 indica que “estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin.”
in fact verse 9 states that “these words are concealed and sealed up until the end time."

la distribución de las mujeres empleadas por sector de actividad indica que éstas se concentran mayormente en el sector terciario.
the distribution of working women by sector of activity shows them to be concentrated above all in the tertiary or services sector.

*indica que estos campos son requeridos
*indicate that this fields are required

(la 'f' indica que estás usando la cpu rápida.)
('f' indicates that you are using the fast cpu.)

en el actual libro blanco indica que estos gremios se publicarán a finales de año.
in the white paper before us, you promise that details of these bodies will be published by the end of the year.