Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo prepararte para hablar con tus padres
you probably talk to friends way more than you talk to your parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos consejos para hablar con tus padres
tips for talking with your parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angie, trata de hablar con tus padres.
angie, i want you to explain what we’ve talked about here with your parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablar por teléfono
does use telephone (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acabo de hablar por teléfono con él.
just got off the phone with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te escuché hablar por teléfono con tu mamá
what do you mean
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hablar por telefono anoche
i spoke on the phone last night
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenderás a hablar por teléfono.
you will learn to speak on the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo hablar por teléfono en inglés
how to speak on the phone in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotras a gusta hablar por teléfono
nosotras un gusta hablar por teléfono
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom le gusta hablar por teléfono.
tom likes to talk on the phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar por teléfono (actividad cotidiana)
finding related to ability to perform telephone activities
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asistencia para hablar por teléfono (hallazgo)
telephone assisted
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(vuelve manolita a hablar por teléfono.)
(vuelve manolita al teléfono.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender inglés: cómo hablar por teléfono aba english
learning english: how to speak on the phone aba english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidad para hablar por teléfono (entidad observable)
abil carry out telephone activ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• en vez de hablar por teléfono con un amigo, quede con él para dar un paseo.
instead of talking on the phone with a friend, meet for a walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de hablar por teléfono con presidente y la hermana abad ayer. presidente abad es extremadamente enfermo.
i just spoke on the phone with president and sister abad yesterday. president abad is extremely sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar por teléfono (actividad cotidiana) (hallazgo)
finding related to ability to perform telephone activities
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acabo de hablar por teléfono con alguien que me llamó y dijo: ¡¡¡hola shaher km stas!!!
i was just on the phone with someone who called me and said : " hello shaher how r u doin !!! "
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting