Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando nos vemos
when i'm going to see you
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos abrazamos,
when we turn out the lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos conocimos?
are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuando nos liberaran?”
when will we be released?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y cuando nos besamos
and when i wake up to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos falta algo.
when we need something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos veremos otra vez
you forgot about me so fast
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atacarlos cuando nos plazca.
we think we know are untrue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos podemos conocer??
where are you from???
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos encontramos con natasha
johansson: when we first find natasha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasó justo cuando nos conocimos.
it actually happened right at the time we met.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos acercamos, se aleja.
when we move towards it, it moves away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez cuando nos apreciábamos mutuamente
a time when we cherished each other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí fue cuando nos dimos cuenta.
that was when we knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos hubimos acomodado, continuó:
he seated me and himself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos conviene decimos la verdad.
when it is convenient, we speak the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos comportamos bien, siguen funcionando.
when we behave well, they continue functioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser agradecidos cuando nos prestan alguna cosa
be grateful when someone lends us something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concédenos fe y valor cuando nos abatimos.
grant us faith and courage when we are overwhelmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos da fuerza cuando nos sentimos débiles;
• gives us strength where we are weak;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: