Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con total confianza me van dejado las claves de su casa. me quedé trabajando con el comedor buena parte de la mañana, excepto un rato que aproveché para ir a limpiar la autocaravana.
with total confidence they let me the keys of his home . i stayed working good part of the morning with the computer except a while that i have used it to going to clean the caravan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no hay nada igual en san diego, nuestro nuevo programa de mejoramiento de crédito nos ayuda a atraer compradores de casas, no rechazarlos debido a un credit score insuficiente”, indica tony pauker, presidente regional de the olson company. “trabajando con countrywide home loans, le ayudaremos a limpiar su crédito y disminuir sus pagos mensuales de su casa nueva”.
“unlike anything offered in san diego, our new credit improvement program helps us attract buyers, not turn them away because of an insufficient credit score,” said tony pauker, regional president for the olson company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.