Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando regresas a la residencia
you when you return to the residence
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regresas
when you rewet
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando regresas...
celestial2211: it's so simple and so easy when you know...who you love..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regrese a la oficina
i’m gonna be back at the office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regresé a la catedral,
when i returned to the cathedral,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajó allí hasta 1945 cuando regresó a la universidad de illinois.
he worked there until 1945 when he returned to the university of illinois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regresé a la universidad y continué con el psiquiatra.
i returned to college and followed up with a psychiatrist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese mismo año, regresó a la universidad purdue.
in the same year, he went back to purdue university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regresa
he's going to see his girlfriend
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regrese.
when she comes home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la guerra terminó fomin regresó a la universidad de moscú y se unió a tikhonov 's department.
when the war ended fomin returned to moscow university and joined tikhonov 's department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== pixies ==cuando thompson regresó a massachusetts, ambos dejaron la universidad y se mudaron a boston.
==pixies==upon thompson's return to massachusetts, the pair dropped out of college and moved to boston.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplique calor sobre el codo sólo cuando regrese a la actividad física.
apply heat to the elbow only when you are returning to physical activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regrese a barcelona, volveré aquí a la hora de elegir un restaurante.
when i return to barcelona, i will be going back here for my meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christin regresó a francia el año siguiente para unirse a la universidad de burdeos.
christin returned to france the following year to join the faculty of the university of bordeaux.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así fue hasta 1991, cuando regresé a nicaragua”.
this went on until 1991 when i returned to nicaragua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completó sus estudios en 1989, cuando regresó a lesoto.
he completed his studies in 1989, when he returned to lesotho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regresé a mi casa me sentí totalmente renovado espiritualmente.
when i returned home, i felt completely renewed spiritually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regresé a bruselas, no había rastro de esta carta.
when i returned to brussels, there was no sign of this letter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1075. cuando regresó a su casa, encontró que había sido destrozada.
when he returned to his house, he found it vandalized.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: