Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando vas dar una vuelta,
when there is you to take a walk,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a dar una vuelta?
you went for a drive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿fui a dar una vuelta?
hmm… i went for a drive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue a dar una vuelta.
she went for a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salimos?
when do we leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vamos a dar una vuelta?
- want to go for a flight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dar una vuelta y comer.
publish to folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dar una vuelta por la web.
me voy a dar una vuelta por la web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vistió y salió a dar una vuelta.
he dressed up and went for a walk.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan era dar una vuelta y
the plan was to go for a ride and then go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era de noche cuando salimos.
it is dark when the meeting ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gustaría ir a dar una vuelta, mi señor?
“would you like to go for a drive, my lord?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pude dar una vuelta a caballo."
“you can have a horse ride.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos días después, filomena salió a dar una vuelta.
some days later, pilly went around for another walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos dar una vuelta cortica a escondidas
we can sneak a cortical turn
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces me vestí y fui a dar una vuelta por el barrio.
she came back and said no. i got dressed so i could have a look around the neighbourhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voy a dar una vuelta. veremos si él es realmente obediente.
– i’m going for a walk. let’s see if he is so obedient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando salimos de la consulta respiramos aliviados.
when we left the doctor's room we felt relieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando salimos al mundo, vemos bien y mal.
when we go out into the world, we see good and bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ahora los voy a llevar a dar una vuelta por el edificio.
so, now i'm going to take you on a tour of the building.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: