Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante la semana
week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la semana.
throughout the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, cuando te acuestas
when do usually go to bed
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
publicado durante la semana:
issued by end of week:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
id publicado durante la semana
issued by end of week
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la semana de referencia.
durante la semana de referencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades socials durante la semana
social activities during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(para la cena durante la semana)
(for the dinner during week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" durante la semana de la cumbre.
", during the week of the summit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muy pocas personas durante la semana.
very few people during the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(para la comida durante la semana).
(for the lunch during week).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la semana siguiente a la vacunación.
effects such as a slight increase in body temperature can occur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- 4 horas a convenir durante la semana
4 hours to be decided during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situación laboral durante la semana de referencia
labour status during the reference week
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
también durante la semana existe una regla.
also during the week, there is a closing time in the entertainment districts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bebe alcohol en forma irregular durante la semana
drinks alco unevenly thru week
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los niños estubieron jugando futbol durante la semana
disable
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dos limpiezas durante la semana, limpieza final.
- two cleaning midweek, final cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qué hora te acuestas por la noche.
what time you go to bed.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se sigue un curso semanal, ¿deberían hacerse prácticas adicionales durante la semana?
when following a weekly course, should we do additional practices during the week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: