Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que termina el curso de música?
where he teaches english literature class
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termina el calendario maya
when the mayan calendar ends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curso de música de cámara.
chamber music masterclasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el curso de acceso
the access course
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termina el ramayana, comienza el mahabharata.
when the ramayana ends the mahabharata begins.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termina el año se muestra una ganancia de 500.00 pesos.
includes the profit, e. g. at the beginning of the year the capital is r2000-00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termina el curso de comisarios y guías de peregrinaciones de lengua española
the meeting of the commissioners and spanish-speaking pilgrimage leaders comes to an end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termina, el presentador deal-yaziradice “amén”).
when he finishes, the al-jazeera anchor says "amen").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuando termine el curso ya tengo mi licencia?
when i finish my aff course, do i get my license right away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termina el pavimento, vaya todo recto por una pista.
when the road forks, keep left. when the pavement ends, you continue straight ahead along a track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termina el invierno y las temperaturas empiezan a subir,...
when the winter comes to and end and the temperatures...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ciertamente - precisó costa - no se termina el curso.
"- it has specified coast - the distance is sure not finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permite al soporte eléctrico permanecer abierto incluso cuando termina el impulso de corriente.
enables the electric striker to stay open even when the current has finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jornadas del proyecto del curso de música de junio de 2004 en ravensbrück
project-course of the music-group in june 2004 at ravensbrück memorial site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos signos son temporales y deben desaparecer cuando termina el viaje.
these signs are temporary and should resolve when the journey ends.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en el curso de música debe ser posible enseñar a grupos compuestos por alumnos de los dos niveles.
in the teaching of the music course it should be possible to have groups of students that include both sl and hl students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús enseña las actitudes apropiadas para tener cuando termina el mundo actual.
jesus teaches the proper attitudes to have when the present world ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursos de música para niños romaníes
music workshops for roma children
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. establecer cuándo termina el desplazamiento
4. exploring when displacement ends
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1938 terminó el curso mayor en la universidad de guerra naval.
by 1938, he completed the senior course at the naval war college.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: