Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando viajo, me gusta escribir
when i travel, i like writing...
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hace buen tiempo me gusta
i like warm weather
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
“cuando viajo me gusta tomarme mi tiempo para ir de compras.
“when i travel, i love to take time to shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo funciona esto cuando viajo?
how does this work if i travel around?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suelo escribir un diario cuando viajo.
i usually keep a diary when i travel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: ¿cómo comer cuando viajo?
question: how to eat when i travel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta cuando nieva.
i like it when it's snowing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa cuando viajo en tren o autobús?
what about traveling by train or bus ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me gradué, me gustó:
when i graduated i liked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta cuando dices mi nombre
i like it when you say my name
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando viaje
always keep enough kaletra on hand so you don’t run out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a mi me gusta cuando quiere jugar
when i see your smiling face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta cuando mis personajes me sorprenden.
i like it when my characters surprise me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. ¿cómo debería mantener mi pluma precargada fría cuando viajo?
q. how should i keep my pre-filled pen cool while travelling?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando viaja por tratamiento
when traveling for treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando viaje al extranjero:
when traveling overseas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
túnez: musulmana cuando viaja
tunisia: muslim while flying · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando viajas estás más receptivo.
while travelling, you are more open-minded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como cuando viajas, los grupos llevan descuento
like when you travel, the groups take off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando viajas los relojes también se detienen.
when you're travelling, the clocks stand still as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: