Results for cuando volvieron translation from Spanish to English

cuando volvieron eran totalmente diferentes.
they came back and were all different.

cuando volvieron para casa a la hora del
when they got back home from school at midday, there was nothing ready for them to eat.

cuando volvieron, la maleta estaba vacía.
when they came back, the suitcase was empty.

cuando rehusé, se volvieron en contra la fundación.
when i refused, they later turned against the foundation.

cuando se volvieron hacia moisés, moisés se enojó.
when they returned to moses, "moses was wrathful.

cuando volvieron a la casa, el padre pidió a ketu:
when they came back home, the father told ketu:

cuando volvieron, dejó salir a tres jóvenes para ir al aseo.
after they returned, he allowed three young men through to use the bathroom.

cuando israel volvió del cautiverio volvieron a adorar a dios.
when israel returned from captivity, they worshiped god again.

cuando volvieron, lo ficharon como baterista sin hacer ninguna audición.
when the band returned, they hired him as their drummer without an audition.

afirmó que cuando volvieron al coche faltaba un minuto para las tres.
when they got back to the car, she claimed, it was one minute to three.

los chicos salieron apresurados y, cuando volvieron, la maestra les dijo:
the children rushed out and, when returned, the teacher told them :

cuando volvieron para la sombrilla, una sorpresa: la comida había desaparecido.
when they returned to their parasol, a surprise: the snacks were gone.

cuando volvieron al campamento, se reunieron todos los soldados del pelotón y los tbo.
when they arrived back at base camp, all of the soldiers in the platoon and the tbos were gathered together.

cuando volvieron a zora y estaol, sus hermanos les preguntaron: ¿cómo les fue?
when they returned to zorah and eshtaol, their brothers asked them, "how did you find things?"

cuando volvieron al día siguiente y descubrieron que aún estaba vivo, volvieron a golpearlo salvajemente.
when they came back the next day and found xuyun still alive, they brutally beat him again.

18 cuando volvieron junto a eliseo, que se había quedado en jericó, él les dijo:
they looked three days for elijah but never found him. 18 they returned to jericho, and elisha said, “i told you that you wouldn't find him.”

cuando volvieron a alcanzar la carretera, los pocos autos que pasaban habían encendido los faros.
when they got back to the road, the occasional cars sweeping past had already switched on their headlights.

cuando volvieron a carolina del norte, john continuó trabajando como arquitecto y miranda trabajaba para la legislatura.
when they moved back to north carolina, john continued as an architect and miranda worked for the legislature.

cuando volvieron a él, que se había quedado en jericó, les dijo: --¿no os dije que no fueseis
and when they came again to him, (for he tarried at jericho,) he said unto them, did i not say unto you, go not?

compartió el botín con bullard y flynn cuando volvieron y, juntos, los tres se fueron a parís en 1871.
he shared the loot with bullard and flynn when they came back and, together, the three moved to paris in 1871.