Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r: ya existía cuando yo llegué.
answer: i found it already in existence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo nací
when i was born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya había muerto cuando yo llegué.
he died before i arrived.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo _____________ sus ___________________.
i shall ____________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo entraba.
i need to talk to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no había sino un enfermero cuando yo llegué.
it had only one male nurse when i arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo haya partido
when i’m gone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo era una niña.
i was terribly upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo era joven…
when i was young,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-amor, cuando yo pienso
when in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando... yo, yo, yo, yo,
when . . . i, i, i, i,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo lo dirigà a,
when i was running it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo estaba luchando--
when i was fighting--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentil cuando yo era pequeño
nice when i was little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo quite sus pecados.
when i take away their sins.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo confío, Él vence.
whenever i trust, he succeeds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sucederá cuando yo lo decida.
“it will happen when i decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayer yo llegué a mi casa al mediodía.
i was at home until noon yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando yo llegué allá en su casa de l, él iba pasando ya por su casa.
and when i got to l’s house, the same guy passed by on his way home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ yo llegué al mismo tiempo que ella.
/ i arrived at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: