Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuántas horas dormiste anoche?
how many hours did you sleep last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por cuantas horas
what time do you study
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo dormiste anoche?
“how did you sleep last night?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye papi cómo dormiste anoche
hey daddy how did you sleep last night
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que serán una cuantas horas más.
he says it’ll be a few more hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso dependerá de cuantas horas trabaja:
this will depend on how many hours you work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo se paró después de unas cuantas horas.
however, everything stopped after a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas horas estudias para un examen dificil
how many hours do you spend on studying for a difficult exam
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deje el apio en el vaso por unas cuantas horas.
let the celery sit in the glass for a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos fueron liberados unas cuantas horas después.
all were released after a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto debería de darte para unas cuantas horas de trabajo.
this should keep you busy for hours. related topics in the html forum replies views
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo liberaron unas cuantas horas después pero confiscaron su equipo.
they released him a few hours later but confiscated his equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto por lo regular es unas cuantas horas después de la cirugía.
this is usually a few hours after surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miles de personas perdieron todas sus pertenencias en unas cuantas horas.
thousands of people lost everything they owned within a few hours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta sensación normalmente durante unas cuantas horas después de completarse el examen.
this sensation normally lasts for a few hours after the test is completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si persiste durante unas cuantas horas, una parada por el médico es necesario.
if it persists for quite a few hours, a stop by to the medical doctor is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente esperó semanas, antes de apresurar la asesoría en unas cuantas horas.
the president waited weeks before hustling a consultation in a few hours.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos bebés dormirán una siesta de 20 minutos, otros, de unas cuantas horas.
some babies will nap 20 minutes, others a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.
put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas horas hay en el día?
how many hours in the day are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: