Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es lo que mas me gusta.
this is the thing i like most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bailar, al compas de la cancion que mas me gusta
i felt it, it thrilled me i want it, to fill me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, mi nombre es mauricio y la musica que mas me gusta es
hello, my name is alfie. my favourite meal is spaghetti bologne
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que mas me gusta es mirar las estrellas y ver el mar me fascina.
what i like most is to look at the stars and to see the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mas me gusta el taso, y las novelas para arrullar criaturas del ariosto.
i must confess i prefer tasso far beyond him; nay, even that sleepy taleteller ariosto."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas me gusta encontrarme con ustedes y me gusta hablarles, de modo que no es sufrimiento.
but i like to meet you and i like to talk to you, so it’s not suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que mas me gusta es estar acá …". la bocina del camión de agua la interrumpe.
what i like most is to be here …" the water truck’s horn interrupts her. "the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, a mi el disco que mas me gusta es el 1º, porque es el más original simplemente.
in my opinion, the best of the video is the end, very beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que mas me gusta hacer en mis horas libres es ver películas, salir a pasear y pasarla en familia.
in my spare time i like to watch movies, go out for walks, and spend time with family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que me veas y disfrutes todo lo que tengo para ti .masturbarme es lo que mas me gusta y llevarte al maximo placer mientras me observas
i want to see and enjoy everything we have for you .masturbarme is what i like and bring you the maximum pleasure while watching me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta jugar con mi chocha y mi culo, tocar mi cuerpo y ser motivo de tu exitacion es lo que mas me gusta de poder estar aqui.
i love to strip, to show off my body parts and see that i make someone happy doing that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he dedicado a mi carrera porque es una de las cosas que mas me gusta hacer. también me gusta reunirme con familia para comer fuera de casa.
i dedicated myself to my career because it is one of the things i like most. i also like to being with my family and going out eating. i believe in god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que mas me gusto es pastar las vacas llevarlas a sus potreros.
what i like is to carry cows graze their pastures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55 y no le conocéis: mas yo le conozco; y si dijere que no le conozco, seré como vosotros mentiroso, mas le conozco, y guardo su palabra.
55 yet ye have not known him; but i know him: and if i should say, i know him not, i shall be a liar like unto you: but i know him, and keep his saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gusta ser observada y mirarte a los ojos, es lo que mas me exita, poder sentir que estas en frente de mi mirandome mientras toco mi cuerpo y me hago feliz.
i like being observed and look into your eyes, it is what most excites me, to feel that you are in front of me watching me as i touch my body and make me happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:55 y no le conocéis: mas yo le conozco; y si dijere que no le conozco, seré como vosotros mentiroso: mas le conozco, y guardo su palabra.
8:55 yet all of you have not known him; but i know him: and if i should say, i know him not, i shall be a liar like unto you: but i know him, and keep his saying. (o. logos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta los paseos de campo viajar, leer, el museo, el arte, dialogar, escuchar, natación, cocinar pero lo que mas me gusta es pasar momentos agradables con las personas que amo y estar siempre con ellas.
i love going out to the countryside, traveling, reading, the museum, art, to dialogue, to listen, swimming, cooking, but what i most like is spending pleasant moments with the persons i care for and being together with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pelicula favorita es el rey leon. esta pelicula es muy linda. la parte que mas me gusta es cuando eran chiquitos los leoncitos y que cuando crecieron se hicieron rey y reina o algo asi. los actores don de primera, y cuando pasan alguna cancion me pongo a cantar porque me parese que son lindas. y es muy exitosa la pelicula.
oops
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el espacio de “hacedores” de fedora:una de las ideas que mas me gustó vino como sugerencia del equipo brasilero. ellos tienen algo llamado “espacio de hacedores” donde profesionales muestran lo que hacen y como les es útil a otros.
they have something called “makers space” where professionals show what they do and how it’s useful for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: