Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuanto tarda en llegar el pedido?
how long does it take to receive my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ésta no tarda en llegar.
and this does not take long to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarda 16 minutos en llegar a la escuela.
it takes him 16 minutes to get to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio se tarda en llegar
a change is slow in coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto se tarda en llegar desde el aeropuerto en coche?
how long will it take to drive from the airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuánto se tarda en llegar?
- how long does it take to get there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras que la paz tarda en llegar.
peace is slow to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tarda media hora en llegar a midtown, manhattan.
it takes half an hour to reach midtown manhattan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente se tarda en llegar 15 minutos.
the journey takes about 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tarda en llegar el pedido?
how long will it take for my order to arrive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que tarda en llegar por correo. <3
i know that it takes time to get here in the mail. <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuántos días tarda en llegar el pedido?
how long, in days, is the delivery period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: