Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en llegar.
energética.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuanto tarda en llegar el pedido?
how long does it take to receive my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dude en llegar!
don’t hesitate to reach out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a las vacunas, tardan demasiado en llegar.
as far as vaccines are concerned, they are a long time in coming.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tardando en llegar
it was taking long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5 minutos en llegar)
(5mins to arrive)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto se tarda en llegar desde el aeropuerto en coche?
how long will it take to drive from the airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tardado mucho en llegar.
it has been a long time coming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el desenlace no tardaría en llegar.
the denouement was not long in coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero cuánto tomará en llegar?
long will this take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuánto se tarda en llegar?
- how long does it take to get there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tarda en llegar el pedido?
how long will it take for my order to arrive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos días tarda en llegar el pedido?
how long, in days, is the delivery period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo tarda en llegar la carta?
how long will it take for the letter to arrive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tarda en llegar el códido de activación?
how long does it take to get the activation code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tardarán en llegar los resultados de las pruebas?
how long will it be before my test results come back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto suele tardar en llegar al trabajo en automóvil?
typically, how long does it take you to drive to your place of work?
Last Update: 2004-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
106 ¿cuánto tiempo demoras en llegar y volver del trabajo?
106. how long does it take to get to work and back home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo tardasteis en llegar a mongolia y cuánto gastasteis?
how long it took to arrive to mongolia and how much did you spend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
about how long will it take to get there by bus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: