Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuántos amigos tienes?
how many friends do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo unos cuantos amigos.
i have a few friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene unos cuantos amigos.
she has a few friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos amigos canadienses tienes?
how many canadian friends do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos amigos tienes en facebook?
how many friends do you have on facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mike tiene unos cuantos amigos en florida.
mike has a couple of friends in florida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, por eso trajimos a unos cuantos amigos.
no, that’s why we brought our friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo unos cuantos amigos que son unos audiófilos radicales.
i count a few strongly high-end oriented audiophiles as my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el chico respondió: swami, tengo unos cuantos amigos .
that boy answered, “swami, i have a few friends.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia y unos cuantos amigos se reunieron para la fiesta.
family members and a few friends have gathered for the occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le preguntó a otro muchacho: ¿cuántos amigos tienes tú?
he asked another boy, “how many friends have you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos amigos tienes que te dirán la verdad aunque te duela?
how many friends do you have who will tell you the truth (wound you) even though it may hurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuando jean llega a kwangju, unos cuantos amigos lo cuidan muy bien!
as jean gets to kwangju, a few friends take good care of him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su vestido de barbie para un paseo sábado con sus amigos. tienes que ayudar a...
for valentine, a barbie's friend has prepared a surprise. barbie has to be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según una nueva encuesta, mientras más amigos tienes en facebook, más estresado estás.
according to new survey, the more friends you have on facebook the more stressed out you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tienda del mercante de cuadros, ambroise vollard, maurice denis reúne unos cuantos amigos y...
maurice denis has assembled a group of friends, artists and critics, in the shop of the art dealer, ambroise...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en diciembre de 2000, hice imprimir el texto en unos libritos minúsculos que entregué a unos cuantos amigos y conocidos.
in december 2000 i printed a few copies of this text in a tiny book, that i gave to friends and acquaintances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. el venezolano no tiene amigos, tiene panas.
4. you have at least 20 kioskos by street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a diferencia de la mayoría de las ceremonias occidentales, la ceremonia de boda japonesa, es estrictamente para la familia y algunos cuantos amigos.
one of the duties of japanese and nikkei groups is the bringing up of the younger generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simba y sus amigos tiene que ser resuelto de manera correcta.
simba and the gang needs to be sorted out correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: