Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos chicos son de primera clase.
these guys are top notch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los chicos son dulces,
the boys is all sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que estos chicos son
it’s just these kids are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los chicos son mi especialidad.
toddlers are my speciality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los buenos chicos son exaltados.
the good guys get elevated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provincia de santa fe
province of santa fe
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, llamo a unos cuantos chicos más. hey, chico! estuviste representando el papel de hanuman
then he called a few other boys over. “hey, boy! you were playing the role of hanuman.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos chicos hay en la foto?
there's a man behind the boy
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
r) provincia de santa fe
r) province of santa fe
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos chicos hay en esta clase?
how many boys are there in this class?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorio central de veterinaria de santa fe
laboratorio central de veterinaria de santa fe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hola !!!! soy de santa fe argentina.saludos
hi! santa fe argentina.saludos am
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
santa fe
santa fe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
defensoría del pueblo, provincia de santa fe, 2007.
trata de personas, esclavitud del nuevo siglo, office of the ombudsman, santa fe province, 2007;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
defensoría del pueblo de la provincia de santa fe, 2007.
esclavitud del nuevo siglo, office of the ombudsman of santa fe province.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
debo saberlo: ¿cuántos chicos aquí han tocado una toalla sanitaria?
i must know: how many of the guys here have touched a sanitary pad?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciudad de santa fe puede accederse por tierra a través de:
you can get to santa fe city by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
58. cabe mencionar las siguientes iniciativas en la provincia de santa fe:
59. the province of santa fe has carried out initiatives such as the following:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acebal es una localidad del departamento rosario, provincia de santa fe, argentina.
acebal is a town ("comuna") in the south of the province of santa fe, argentina, from rosario and south of the provincial capital santa fe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garay es un departamento ubicado en la provincia de santa fe (argentina).
the garay department (in spanish, departamento garay) is an administrative subdivision ("departamento") of the province of santa fe, argentina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting