Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué vas a tomar este semestre?
what are you going to take this semester?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debes tomar.
you must take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tomar la psicología este semestre
do you take psychology this semester
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes tomar este jarabe para la tos.
you must take this cough syrup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomar este medicamento
taking this medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que estudias este semestre
i study spanish this semester.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tomar este medicamento.
before taking this medicinal product.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no debe tomar este medicamento
you should not take this medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si olvidó tomar este medicamento
if you forget to take this medicine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tomar este medicamento en ayunas.
take this medicine on an empty stomach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tengo cinco clases este semestre
how many classes you have this semester
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quien vives este semestre response
k mal y con quien. vives
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, tomo cuatro clases este semestre.
yes, i took four classes this semester.
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este semestre espero por sacar buenas notas
this semester i hope _____ good grades
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este semestre reprobé a dos alumnos por plagio.
this semester i failed two students for plagiarism.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué debería tener en cuanta al tomar este medicamento?
what should i watch for while taking this medicine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los esfuerzos realizados durante este semestre resultaron fructíferos.
at times its advances are slow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para este semestre nos hemos planteado cuatro objetivos fundamentales.
we have set ourselves four central aims for the next six months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el profesor morales enseña la clase de química este semestre.
is maru your partner?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para este semestre nos hemos planteado cuatro objetivos funda mentales.
we have set ourselves four central aims for the next six months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: