Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuantos hermanos tienes tu
how many brothers do you have
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hermanos y hermanas,
brothers and sisters, for people to digest physical food well, there must be water, or fluid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes hermanos y hermanas?
"do you have brothers and sisters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcanzad a cuantos hermanos y hermanas que os sea posible.
reach as many of your brothers and sisters possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene cinco hermanos y hermanas.
he has gotfive brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuantas hermanas tienes?
how many sisters do you have?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 63
Quality:
Reference:
cuantos hermanos tiene usted
how many siblings do you have
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cuántas hermanas tienes? "una hermana."!
“how many sisters do you have?” “one sister.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuántas hermanas tienes? ¿y cuántos hermanos?
how many sisters do you have, and how many brothers?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas hermanas tienes?" "todas son mis hermanas."
“all are my sisters.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuántas hermanas tiene?
how many sisters do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántos hermanos tiene
how many brothers has she got
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: díganos cuántos hermanos y hermanas tiene por parte de padre, sus nombres, y sus direcciones.
question: give us the names, number and address of your brothers and sisters on your father's side.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas hermanas el /ella tiene?
how many sisters has he/she (got)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cuántos hermanos tienes?" "todos son mis hermanos, swami." "¡aah!
“all are my brothers, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibrahim tiene 3 hermanos y ahmed tiene 2 hermanos. ¿cuántos hermanos tienen los dos juntos?
ibrahim has 3 siblings and ahmed has 2 siblings.how many siblings do they have together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2, ¿cuántos hermanos tiene el espíritu? porqué es eso?
2, how many brothers does the spirit have? why is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongan que swami pregunta, "¿cuántos hermanos tienes?" dicen, "dos hermanos" "¡che che!
you say, “two brothers.” “che, che! two brothers?!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿colecciona mariposas? pero siempre preguntan: ¿qué edad tiene? ¿cuántos hermanos tiene? ¿cuánto pesa? ¿cuánto gana su padre?
they ask you: how old is he? how many brothers does he have? how much does he weigh? how much money does his father earn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: