Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"¿cuantos hombres perdimos?"
" hayase-san. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuantos hombres, tantos pareceres.
so many men, so many minds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuántas personas hay en su clase
what days are your classes
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, hay unos cuantos hombres más que mujeres en posesión de permisos de establecimiento.
there are slightly more men than women in possession of an authorization domicile.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuántas personas hay en su grupo?
how many people are in your party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuenta cuantos hombres de azafrán hubo y cuantos fueron grihastas.
count how many were saffron men and how many were grihastas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántos colegios hay en su ciudad?
how many schools are there in your city?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versículo 10--¿cuántos hombres justos hay?___________________
verse 10–how many righteous men are there? _______________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas pc hay en su empresa aproximadamente?
approximately how many pcs are in your organization?
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos débiles; no contamos más que con unos cuantos hombres por cada compañía.
“we are weak, we have only a few men left in each company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por cada 100 gerentes hombres, hay seis gerentes mujeres.
on 100 men managers there are 6 women managers.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser admirado por los hombres, hay que ser alguien relevante.
in order to please people, you must be ''somebody''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ¿cuántos milímetros hay en
3. how many millimeters is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cuántos hombres cree usted que hay a bordo del nautilus?
"how many men do you think are on board the nautilus?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuántos pobres hay en europa?
why are people poor?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan 6:10 ¿cuántos hombres?
john 6:10 how many men? __________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos hombres, soldados mueren en esas guerras que ellos no han fabricado, cuantos huérfanos, cuantas viudas, cuanto dolor en el mundo.
so many men, soldiers, die in wars they did not start. there are so many orphans, so many widows, so much pain in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que salen siendo malos asesinos y triunfan al matar tan sólo a unos cuantos hombres, se les castiga enviándolos a muerte.
those who turn out to be poor killers and succeed in killing only a few men are punished by being put to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la ii guerra mundial, un piloto en una misión de bombardeo en el pacifico sur se perdió y no podía encontrar su portaaviones.
during world war ii, a pilot on a bombing mission in the south pacific got lost and could not find his aircraft carrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: