Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revuelva en la sopa.
stir it into the soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... viértelos en la sopa.
... pour into the soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
euro hasta en la sopa!
the euro on everything everywhere !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suelta la sopa
tell me what you know
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir la sopa.
add soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad la sopa estaba demasiado salada.
actually, the soup was too salty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sopa está espesa.
the soup is thick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las once, la sopa.
at eleven o 'clock we were given our ration of soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la larga, la sopa
expelled into the air,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sopa gratis, charlie.
soup, charlie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar la sopa, necesitas
to make the soup, you need
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspectos básicos de la sopa rusa
russian sopa’s nuts and bolts
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la sopa espesa.
i don't like thick soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado, la sopa está muy caliente.
be careful. the soup's very hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuele la sopa, conservando el líquido.
strain soup, reserving liquid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: